Työprosessi

Seuraavassa luettelemme muutamia etuja, joiden vuoksi freelancerien kannattaa rekisteröityä LanguageWiren tietokantaan. Jäljempänä on yksityiskohtaisempi esittely kustakin edusta.

1. Yksityiskohtainen profiili ja mahdollisuus erikoistua

Kun olet rekisteröitynyt tietokantaamme, lukuisat eurooppalaiset ja kansainväliset yritykset pääsevät tutustumaan osaamiseesi. Omassa profiilissasi voit valita, minkä tyyppisiä ja minkä alan käännöstöitä haluat vastaanottaa. Erikoistuminen hyödyttää sekä sinua, asiakkaita että LanguageWirea.

Sen sijaan, että kääntäisit tekstejä vain yhdelle asiakkaalle, pääset kääntämään oman erikoisalasi tekstejä useille asiakkaille.

2. Joustavuus ja työmäärien hallinta

LanguageWirelle työskennellessäsi voit suunnitella työpäivät itsellesi sopiviksi. Kun sinulle tarjotaan uutta toimeksiantoa, voit arvioida, onko sinulla aikaa ja resursseja viimeistellä työ pyydetyssä ajassa. Kiireisinä aikoina voit kieltäytyä tarjotuista töistä. Kieltäytymisen yhteydessä voit ilmoittaa kieltäytymisen syyn omassa profiilissasi.

Profiilissasi on myös kalenteri, johon voit merkitä lomat ja kiireiset ajat, jolloin et pysty vastaanottamaan toimeksiantoja. Näin tiedämme, milloin olet tavoitettavissa ja valmis hyväksymään uusia tehtäviä.

3. Automaattinen palkkionmaksu

Sinun ei tarvitse lähettää LanguageWirelle laskuja. Me hoidamme maksujen hallinnoinnin puolestasi. Työn valmistumisen jälkeen lähetämme asiakkaalle laskun. Sinä saat palkkiokuitin joka kuukauden lopussa. Palkkiokuitti vastaa laskua. Anna palkkiokuitille numero ja talleta se samaan kansioon muiden laskujesi kanssa.

Maksu tehdyistä töistä siirtyy automaattisesti pankkitilillesi kuukauden viimeisenä pankkipäivänä. Sinä voit keskittyä omaan alaasi eli kääntämiseen.

4. Erinomaiset työskentelyolosuhteet ja työkalut

Me teemme kaikkemme helpottaaksemme työtäsi. Uuden toimeksiannon yhteydessä saat verkkoportaalistamme käyttöösi käännöstyökalut, oheismateriaalit ja kyseiselle asiakkaalle aiemmin tehdyt käännökset. Lisäksi ohjeet ja usein kysytyt kysymykset ovat aina luettavissasi. Halutessasi voit hakea aiemmista käännöksistä ideoita tai tukea omalle käännöksellesi. Mitä yhdenmukaisempina käännökset pysyvät, sen tyytyväisempiä asiakkaat ovat työhösi.

5. Laadunvalvonta

LanguageWire tarjoaa sinulle töitä vain omilta erikoisalueiltasi. Näin voimme molemmat luottaa käännöstesi laatuun ja siihen, että taitosi pysyvät yllä.

Jos jokin asiakasyritys ilmoittaa pitävänsä käännöstyylistäsi, voimme nimetä sinut kyseisen yrityksen ensisijaiseksi kääntäjäksi. Asiakas pysyy tyytyväisenä ja sinä voit hioa ilmaisusi yrityksen toiveiden mukaiseksi.